7. Sin and Redemption

But wherein does sin consist? Not in the finiteness, which is never removed from the soul (3S7, 3; 500, 1 1), but in the direction of the will toward the finite and its pleasure therein (476, 19; 674, 17). The possibility of sin, however, is based in finiteness, taken together with the free will of the creature. If it is the destiny of the soul to be the resting-place of God, then the direction of the will toward the finite makes this impossible; and it is this that constitutes sin. Redemption, therefore, can tale place only when the creature makes room in his soul for the work of God; and the condition for that is the turning away from the finite. For God is ever ready to work in the soul, provided he is not hindered and the soul is susceptible to his influence (27, 25; 283, 23; 33, 29; 479, 31). The inner separation from everything casual, sensual, earthly and the yielding to the work of God in the heart,-that is the seclusion or tranquillity of which Eckhart speaks again and again. For him this is the basis of all piety. But what is it that God accomplishes in the soul? This can be stated in a word: the birth of the son. As the soul is an image of the Deity, if it is to fulfil its destiny, then that process by which the deity develops into the three persons must take place in it. The father procreates in the soul the son (44, 28; 175, 15-20; 479, 10; 13, 12). This takes place during the life of the soul in time; and, too, not merely at a particular moment, but rather continuously and repeatedly. This is not merely a copy or analogon of that inner divine process, but is in truth that very process itself, by which it becomes, through grace, what the Son of God is by nature (433, 32; 382, 7; 377, 17). From this view of Eckhart’s follow a number of the most strikino, statements in which the soul is made to share in the attributes and works of God, including the creation (119, 28-40; 267, 4; 283, 37-284, 7). However, according to Eckhart, a complete fusion of the soul with the Deity never takes place (387, 3). He also opposes the doctrine of Apocatastasis (65, 20; 402, 34; 470, 22).